Vous êtes nouveau sur Developpez.com ? Créez votre compte ou connectez-vous afin de pouvoir participer !

Vous devez avoir un compte Developpez.com et être connecté pour pouvoir participer aux discussions.

Vous n'avez pas encore de compte Developpez.com ? Créez-en un en quelques instants, c'est entièrement gratuit !

Si vous disposez déjà d'un compte et qu'il est bien activé, connectez-vous à l'aide du formulaire ci-dessous.

Identifiez-vous
Identifiant
Mot de passe
Mot de passe oublié ?
Créer un compte

L'inscription est gratuite et ne vous prendra que quelques instants !

Je m'inscris !

Les expressions « liste blanche » et « liste noire » véhiculent des stéréotypes raciaux, d'après l'agence de cybersécurité britannique
Qui décide de les bannir et d'adopter d'autres plus inclusives

Le , par Patrick Ruiz

73PARTAGES

22  3 
De façon générale, l’expression « liste blanche » définit un ensemble d’entités auquel on attribue le niveau de liberté ou de confiance le plus élevé dans un système donné. Pour emprunter au jargon utilisé en électronique numérique, elle est complémentaire (au sens de complément à 1) à celle de « liste noire. » En informatique, toute entité ne figurant pas sur la liste dite blanche se verra alors refuser certains accès ou certaines possibilités ; c’est de façon basique la même chose que de dire que toute entité figurant sur la liste dite noire ne bénéficie pas de certains accès ou certaines possibilités.

C’est en principe la compréhension que les tiers qui travaillent dans la filière informatique ou qui ont flirté avec cette dernière ont de ces notions.


Une récente publication de l’agence britannique de cybersécurité vient étendre la compréhension qu’on en avait déjà. À la demande d’un de ses clients formulée il y a quelques mois, cette dernière a décidé de ne plus faire usage de ces expressions.

« Il est assez courant de dire liste blanche et liste noire pour décrire les choses souhaitables et indésirables en matière de cybersécurité », explique le National Cyber Security Centre (NCSC). « Cependant, il y a un problème avec la terminologie. Cela n'a de sens que si vous assimilez le blanc à "bon, autorisé, sûr" et le noir à "mauvais, dangereux, interdit". Cela pose des problèmes évidents. Ainsi, au nom de la lutte contre le racisme dans le domaine de la cybersécurité, nous éviterons à l'avenir cette formulation péjorative et désinvolte sur notre site web. Non, ce n'est pas le plus grand problème au monde ; mais pour emprunter à un slogan venu d'ailleurs : chaque petit geste compte.Vous ne voyez peut-être pas en quoi cela est important. Si vous n'êtes pas affecté par les stéréotypes raciaux, alors estimez vous chanceux. Pour certains de vos collègues (et futurs collègues potentiels) par contre, c'est vraiment un changement qui vaut la peine », ajoute-t-il. À la place, le NCSC va utiliser les expressions « liste d'autorisation » et « liste de refus », plus claires, moins ambiguës et surtout plus inclusives.

Ce sont des développements qui ne sont pas sans faire penser à de similaires sur la liste de diffusion de bogues du navigateur open source Chromium. À la requête d’un ingénieur de Microsoft, ceux de Google ont, l’an passé, accepté d’arrêter d’utiliser les expressions « liste blanche » et « liste noire ».

On ne parle pas des mêmes expressions, mais en 2018, l’équipe du projet Python s’est engagée sur une voie similaire. Au nom de l’inclusion, elle s’était lancée dans le processus de suppression des termes « master » et « slave » de sa documentation et de sa base de code. Elle rejoignait d’autres comme Django (2014), CouchDB (2014), Drupal (2014) et Redis (2017). Selon le projet, la paire "master/slave" s’était vu remplacée par des terminologies comme "leader/follower" ou "primary/replica". Dans le cas de Python, l'initiateur de la manœuvre est Victor Stinner, un développeur travaillant pour Red Hat. Il a publié cinq pull requests, ciblant plusieurs domaines, pour changer "master" et "slave" dans la documentation et le code Python par des termes comme "parent", "worker", "child" ou autres termes similaires.

Source : NCSC, liste de diffusion de bogues Chromium

Et vous ?

Quel est votre avis sur la suppression des expressions « liste blanche » et « liste noire » du contenu web de l’agence britannique de la cybersécurité ? Est-ce un exemple à suivre ?
Est-il préférable d’éviter ces expressions au nom de l’inclusion ? Si oui, quelle pourrait être votre proposition ?
Êtes-vous du même avis que ceux qui pensent que les remplaçants proposés ne restent pas souvent fidèles au sens originel ? Si oui, quels sont les cas de figure qui vous ont marqué ?

Voir aussi :

Commission d'enrichissement de la langue française : ne dites plus « cryptojacking » mais « minage pirate », voici la nouvelle vague de traductions proposées
Commission d'enrichissement de la langue française : ne dites plus « hackathon » mais « marathon de programmation », voici la nouvelle vague de traductions proposées
La commission d'enrichissement de la langue française s'attaque au vocabulaire de la cyberdéfense avec des équivalents français pour les anglicismes
Vous ne devez plus dire « data scientist », mais plutôt « expert en mégadonnées », d'après la Commission d'enrichissement de la langue française

Une erreur dans cette actualité ? Signalez-le nous !

Avatar de calvaire
Membre éprouvé https://www.developpez.com
Le 05/05/2020 à 16:38
je propose liste rouge, liste jaune et liste vert, comme ca on visera plus les noirs mais les peaux rouge, les chinois et les écolos
28  2 
Avatar de xarkam
Membre éclairé https://www.developpez.com
Le 05/05/2020 à 17:24
Bah, supprimons toutes terminologies pour la "bonne" liste et gardon le terme "caca" pour la mauvaise liste.

Ca deviens d'un ridicule de sortir les terminologies de leur contexte.

Triste époque que nous vivons à vouloir être plus blanc que blanc et chercher de ne pas froisser la susceptibilité de 7 milliards de personnes.

Il ne connaissent certainement pas le diction "à l'impossible nul n'est tenu".
28  2 
Avatar de Ryu2000
Membre extrêmement actif https://www.developpez.com
Le 06/05/2020 à 7:06
Citation Envoyé par Patrick Ruiz Voir le message
Quel est votre avis sur la suppression des expressions « liste blanche » et « liste noire » du contenu web de l’agence britannique de la cybersécurité ? Est-ce un exemple à suivre ?
C'est n'importe quoi de vouloir changer cette expression, c'est aussi stupide que ça :
Debian : l'équipe code de conduite veut le retrait d'un paquetage de l'archive Au motif de ce que son nom renvoie à une partie du corps d’une femme
Trolldi : une blague de Richard Stallman sur l'avortement crée la polémique 26 ans après avoir été écrite dans la documentation du projet glibc
Python va supprimer les termes "master" et "slave" de sa documentation et sa base de code pour des raisons de diversité et leur connotation à l'esclavage
Il y a une infime minorité de gens qui s'offusquent pour rien du tout. On voit que leur nouvelles idées sont ultra impopulaire (regarder les réactions des membres de ce forum par exemple).
Si ils veulent arrêter d'utiliser l'expression "liste blanche" parce qu'ils trouvent que c'est raciste, ils le peuvent, mais le monde de l'informatique ne va pas les suivre.

Ce sera quoi la suite ?
Le symbole bouddhiste Yin Yang est raciste ☯ ? (et pourquoi pas la Svastika chez les hindouistes pendant qu'on y est... 卐&#21325
"Olive noire" est une expression raciste ?
"Gilet jaune" est une expression raciste ?
"Vin rouge" est une expression raciste ? (par rapport aux amérindiens)
"Blanc d’œuf" est une expression raciste ? (il y a de la ségrégation, on sépare le blanc du jaune, et parfois ensuite il y a de la violence extrême puisqu'on bat les blancs en neige)
Les échecs est un jeu raciste ? (les blancs commencent avant les noirs)
La neige est raciste ?
Les dents sont raciste ?
La lumière et l'obscurité sont raciste ?
Le pinot noir est raciste ?
Les stations de ski sont raciste (avec les pistes rouges et noires) ?
"Trou noir" est une expression raciste ? (quand on perd la mémoire)
"Perte blanche" est une expression raciste ?

À tous les coups il y a des clampins quelque part qui luttent contre l'utilisation de boite blanche et boite noire dans les tests...$
Je ne sais pas ce qu'il se passe dans la vie de ces gens, pour voir des problèmes avec ces expressions. Il existe des vrais problèmes dans le monde d'aujourd'hui, l'expression "liste blanche" n'en est pas un.
22  1 
Avatar de Jiji66
Membre éprouvé https://www.developpez.com
Le 05/05/2020 à 18:28
Citation Envoyé par MarieKisSlaJoue Voir le message
Existe ou ? En informatique ? Cela se dit de moins en moins. Et si cela se dit, et bien les gens devrait prendre l'habitude de changer. On ne parle pas d'objet, on parle de termes.
En informatique une relation maître/esclave a un sens pour toute personne qui se dit informaticien.

PS : Les taches noires des Pandas devraient être repeintes. Reste à choisir la couleur.
23  3 
Avatar de archqt
Membre éprouvé https://www.developpez.com
Le 05/05/2020 à 16:33
Eh ben ils vont avoir du boulot, il va falloir aller voir tous les religieux et demander des LEDs pour éclairer l'enfer. Et le côté sombre ils font comment ? ils veulent aussi changer les expressions...
19  2 
Avatar de 23JFK
Membre chevronné https://www.developpez.com
Le 05/05/2020 à 19:08
Ils en ont pas marre de cogiter sur de la merde pour au final énoncer des monstruosités prétendument bien-pensantes plus racistes que les racistes eux-mêmes ?
18  1 
Avatar de xarkam
Membre éclairé https://www.developpez.com
Le 05/05/2020 à 20:40
Citation Envoyé par MarieKisSlaJoue Voir le message
Il a un moment que Word propose justement une reformulation quand on écrit liste blanche ou liste noir.
Je pense qu’ils résument bien le problème, les petits gestes compte, la plupart des gens qui s’exprimerons sur le sujet en général (et qui serons contre) Sont des gens qui ne sont pas directement toucher par le racisme.
Aujourd’hui on ne dit plus negre pour parler d’écrivain anonyme, et je pense que tous le monde le comprend facilement, donc remplacer des termes comme ca (maitre/escalve, liste blanche/noire) ne peut pas faire de mal.
Je vais t'apprendre une truc, faut pas être noir ou arabe ou chinois pour être victime de racisme. Entre blanc on se prive pas hein.
TOI, tu n'es certainement pas victime de racisme. Moi je l'ai vécu des années pour avoir vécu dans un autre pays d'Europe que le mien.
Et ce grand pays, c'est la France. Alors oui tu pourra me dire y a des cons partout, mais là n'est pas la question.
Je te démontre juste que ce que tu dit n'a pas de sens dans un domaine comme l'informatique car nous ne manipulons pas des être vivant, juste des données et des objets de données.

Évidemment dans le domaine de l'humain, je serais d'accord avec toi, mais ici le sommes nous? Non!
Tout cela n'est que bullshit. C'est que du commercial.

Bientôt, nous ne pourrons plus critiquer les erreurs ou le travail de personnes car on trouvera que c'est négatif, pas bien, bouhhh méchant pas gentil.

Citation Envoyé par MarieKisSlaJoue Voir le message
Existe ou ? En informatique ? Cela se dit de moins en moins. Et si cela se dit, et bien les gens devrait prendre l'habitude de changer. On ne parle pas d'objet, on parle de termes.
Nous n'avons plus de notion master/slave à cause des disques dur qui était la principale source d'utilisation, mais en soit le terme est encore valable dans des conditions bien précises.
Dans un mode de technicité qu'est l'informatique, démontre moi qu'il existe une terminologie simple, courte et rapide de compréhension autre que master/slave pour décrire le comportement d'un fonctionnement.

Si j'ai une application qui doit attendre qu'une autre applications ait fini son cycle pour se mettre en route, ou bien si une application attend uniquement des ordres d'une autre application pour fonctionner, il n'y a aucun mal à parler de master/slave.
Une application n'est pas un être humain. Elle n'a pas de conscience, voir d'âme (pour les croyants).

C'est encore du bullshit pour faire genre regardez nous qu'on est bien et beau.

Au lieu de partir dans tout ces bullshit sous des prétextes tellement débiles, ne serait-il pas mieux de mieux éduquer les générations future pour leur expliquer que le contexte est primordial ?
Que parler de certaines terminologies ne pose pas de problèmes selon le contexte ?
Ou bien devons nous laisser tout partir à volo en team mode premier degré ? (c'est actuellement la voie empruntée)

Faut rester un peu les pieds sur terre par ce que la suite c'est quoi ? Supprimer le terme et le mot Allemand pour ne pas froisser la susceptibilité les juifs ? (oui point god win je sais)
Ou bien encore supprimer le terme Esquimaux désignant ce bâtonnet de crème glacée recouvert de chocolat pour ne pas stigmatiser ce peuple ?
Ou encore de supprimer le pet de nonne pour ne pas être insultant envers toutes les nonnes.

Non, faut veiller à rester sérieux 5mn et prendre conscience de ce foutu contexte dans lequel on est!!!

----

Sinon, on en fait quoi du black friday ?
18  1 
Avatar de Jon Shannow
Membre extrêmement actif https://www.developpez.com
Le 07/05/2020 à 14:52
Citation Envoyé par MarieKisSlaJoue Voir le message
On voit que tu n'es pas daltonien, pour toi c'est normal qu’une piste verte soit plus facile qu'une rouge, pour certain, la différence entre le rouge et le vert n'existe pas.

Mais c'est bien ça votre problème, vous ne voyez qu'avec vos yeux et n'êtes pas capable de vous mettre la place de d'autres personnes. La communauté développez n'est malheureusement pas la plus ouverte, c'est bien plus facile de ne rien vouloir changer et de tenir des propos sexistes sur un forum. Heureusement qu’on ne vous attend pas pour changer les choses.

Bonne année 2010 a vous
Je te trouve bien agressif pour le coup.

En quoi est-ce qu'utiliser les noms des couleurs, pour des choses aussi banales que des listes, est synonyme de racisme ? Une liste noire tout le monde sait ce que ça signifie, je ne vois pas le racisme. Pareil pour une liste blanche, bleue ou verte.

En fait, ce sont les personnes qui demandent ce changement, qui sont racistes, et qui mettent à toutes les sauces le racisme, là où il n'y a que de la dénomination, du sens commun. Faut arrêter de tout voir en ... noir .
16  0 
Avatar de frfancha
Membre éprouvé https://www.developpez.com
Le 05/05/2020 à 18:57
Est-ce que developpez.com est un site raciste? Non.
Est-ce que cette recherche google:
"liste blanche" site:developpez.com
retourne des centaines de pages?
Oui.
Conclusion: c'est un terme neutre et lui mettre une connotaiton raciste n'a pas de sens.
16  1 
Avatar de 23JFK
Membre chevronné https://www.developpez.com
Le 05/05/2020 à 20:50
Citation Envoyé par xarkam Voir le message

... il n'y a aucun mal à parler de master/slave...
J'ai toujours cru qu'il s'agissait d'une référence à des pratiques sexuelles en rapport avec la soumission volontaire (les geeks sont des pervers). D'ailleurs, il suffisait de switcher les disques ou leurs cavaliers de paramétrage pour que l'esclave devienne le maître et inversement.
13  0